1 Samuel 16:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سمویئل یاغ بوینوزونو گؤتوروب قارداشلاری آراسیندا اونو مسح اتدی و او گوندن ربّئن روحو قووّتله داوودون اوستونه اِندی. سونرا سمویئل قالخیب رامایا گتدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Şamuel yağ buynuzunu götürüb qardaşları arasında onu məsh etdi və o gündən başlayaraq Davudun üzərinə Rəbbin Ruhu qüvvə ilə endi. Sonra Şamuel qalxıb Ramaya getdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سمويئل ياغ بوينوزونو گؤتوروب قارداشلاري آراسيندا اونو مسح اتدي و او گوندن ربّئن روحو قووّتله داوودون اوستونه اِندي. سونرا سمويئل قالخيب رامايا گتدي.