1 Samuel 16:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سونرا شاعول یَسّهنئن یانینا آدام گؤندَرئب ددی: «خاهئش ادئرم، قوی داوود یانیمدا قالسین، چونکی او، گؤزومده لوطف تاپیب.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sonra Şaul Yesseyin yanına adam göndərib dedi: «Rica edirəm, qoy Davud yanımda qalsın, çünki o, gözümdə lütf tapıb».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سونرا شاعول يَسّهنئن يانينا آدام گؤندرئب ددي: "خاهئش ادئرم، قوي داوود يانيمدا قالسين، چونکي او، گؤزومده لوطف تاپيب."