1 Samuel 16:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سمویئل ربّئن ددئیی کئمی ادئب بیتلِحِمه گلدی. شهرئن آغساقّاللاری اونو تئترهیهرک پئشواز اتدئلر و سوروشدولار: «بو گلئشئن آیا خیئردئر؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Şamuel Rəbbin söylədiyi kimi Bet-Lexemə getdi. Şəhərin ağsaqqalları onu həyəcanla qarşıladılar və dedilər: «Bu gəlişin xeyirdirmi?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سمويئل ربّئن ددئيي کئمي ادئب بِيتلِخِمه گلدي. شهرئن آغساقّاللاري اونو تئترهيهرک پئشواز اتدئلر و سوروشدولار: "بو گلئشئن آيا خيئردئر؟"