1 Samuel 17:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
فئلئسطلیلر موحارئبه اوچون قوشونلارینی ییغیب یهودانین سوکو شهرئنده جَملَشدئلر. و اِفِسدَمئمده اوردوگاه قوردولار کی، سوکولا عَزِقا شهری آراسیندادیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Filiştlilər müharibə üçün ordularını toplayıb Yəhudaya mənsub Soko şəhərində cəmləşdilər. Soko ilə Azeqa şəhəri arasında olan Efes-Dammimdə ordugah qurdular.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
فئلئسطلیلر موحارئبه اوچون قوشونلاريني ييغيب يهودانين سوکو شهرئنده جَملَشدئلر. و اِفِسدَمئمده اوردوگاه قوردولار کي، سوکولا عَزِقا شهري آراسيندادير.