1 Samuel 17:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
داوود یهودانین بیتلِحِم شهرئندن اولان یَسّه آدلی بئر اِفراتلینین اوغلو ائدی. یَسّهنئن سکّئز اوغلو وار ائدی. شاعولون دؤورونده یَسّه قوجالیب یاشلانمیشدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Davud Yəhudanın Bet-Lexem şəhərindən olan Yessey adlı bir Efratlının oğlu idi. Yesseyin səkkiz oğlu var idi. Şaulun dövründə Yessey qocalıb yaşa dolmuşdu.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
داوود يهودانين بِيتلِخِم شهرئندن اولان يَسّه آدلي بئر اِفراتلينين اوغلو ائدي. يَسّهنئن سکّئز اوغلو وار ائدي. شاعولون دؤورونده يَسّه قوجاليب ياشلانميشدي.