1 Samuel 17:23 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

داوود اونلارلا صؤحبت اِدَرکَن، فئلئسطلی‌لرئن گَت شهرئندن اولان گولیات آدلی قهرمان، اؤز فوجلارینین آراسیندان ائره‌لی چیخیب گئنه اوّلکی کئمی سؤزلر ددی. داوود بونلاری اشئتدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Davud onlarla söhbət edərkən Filiştlilərin Qat şəhərindən olan Qolyat adlı cəngavər öz alaylarının arasından irəli çıxıb yenə əvvəlki kimi sözlər söylədi. Davud bunu eşitdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

داوود اونلارلا صؤحبت اِدَرکَن، فئلئسطلی‌لرئن گَت شهرئندن اولان گوليات آدلي قهرمان، اؤز فوجلارينين آراسيندان ائره‌لي چيخيب گئنه اوّلکي کئمي سؤزلر ددی. داوود بونلاري اشئتدي.