1 Samuel 17:35 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

من اونون دالینجا گدئب اونا هوجوم اِدَردئم و قوزونو آغزیندان قورتاراردیم. اگر اوستومه آتیلاردی، من بوغازینین توکلرئندن توتارادیم و یره چیرپیب اؤلدورَردئم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

mən arxadan çıxıb onu vurardım və ağzından quzunu qurtarardım. Əgər üstümə atılardısa, mən boğazının tüklərindən tutaraq çırpıb öldürərdim.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

من اونون دالينجا گدئب اونا هوجوم اِدَردئم و قوزونو آغزيندان قورتارارديم. اگر اوستومه آتيلاردي، من بوغازينين توکلرئندن توتاراديم و يره چيرپيب اؤلدورَردئم.