1 Samuel 17:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اَلئنه دَیَنهیئنی گؤتوروب، چایدان اؤزونه بش هامار داش سچدی و اونلاری اوستوندهکی چوبان تورباسینین جئبئنه قویوب اَلئنده ساپاند، فئلئسطلئیه یاخینلاشدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sonra əlinə dəyənəyini götürüb çaydan özünə beş hamar daş seçdi və onları üstündəki çoban torbasına – dağarcığına qoyub əlində sapand Filiştliyə yaxınlaşdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اَلئنه دَيَنهيئني گؤتوروب، چايدان اؤزونه بش هامار داش سچدي و اونلاري اوستوندهکي چوبان تورباسينين جئبئنه قويوب اَلئنده ساپاند، فئلئسطلئيه ياخينلاشدي.