1 Samuel 17:55 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
شاعول داوودون فئلئسطلینئن ضئدّئنه چیخدیغینی گؤرَن زامان، قوشون باشچیسی آبنِره ددی: «آبنِر، بو جاوان کئمئن اوغلودور؟» آبنِر ده ددی: «پادشاه صاغ اولسون، بئلمئرم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Şaul Davudun Filiştliyə qarşı çıxdığını görən zaman ordu başçısı Avnerə «Avner, bu gənc kimin oğludur?» deyə soruşdu. Avner isə dedi: «Padşah sağ olsun, bilmirəm».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
شاعول داوودون فئلئسطلينئن ضئدّئنه چيخديغيني گؤرَن زامان، قوشون باشچيسي آبنِره ددي: "آبنِر، بو جاوان کئمئن اوغلودور؟" آبنِر ده ددي: "پادشاه صاغ اولسون، بئلمئرم."