1 Samuel 17:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اگر منئمله ووروشا بئلئب منی اؤلدورسه، اوندا بئز سئزه قول اولاریق، یوخ اگر من اونو ووروب اؤلدورسَم، اوندا سئز بئزه قول اولوب قوللوق اده‌جکسئنئز.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əgər mənimlə vuruşanda o məni öldürərsə, onda biz sizə qul olarıq, yox əgər mən onu vurub öldürsəm, onda siz bizə qul olub qulluq edəcəksiniz».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اگر منئمله ووروشا بئلئب منی اؤلدورسه، اوندا بئز سئزه قول اولاريق، يوخ اگر من اونو ووروب اؤلدورسَم، اوندا سئز بئزه قول اولوب قوللوق اده‌جکسئنئز."