1 Samuel 18:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
شاعولون اعیانلاری بو سؤزلری داوودا اشئتدئرَنده، او ددی: «مگر پادشاها کورهکن اولماق سئزئن گؤزونوزه کئچئک گلئر، هم ده من کی، کاسیب و اَهَمئیّتسئز بئر آدامام؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Şaulun əyanları bu sözləri Davuda eşitdirəndə o belə dedi: «Kasıb və gərəksiz adam olan mən padşahamı kürəkən olum? Məgər bu sizin gözünüzdə kiçik işdirmi?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
شاعولون اعيانلاري بو سؤزلري داوودا اشئتدئرَنده، او ددي: "مگر پادشاها کورهکن اولماق سئزئن گؤزونوزه کئچئک گلئر، هم ده من کي، کاسيب و اَهَمئيّتسئز بئر آدامام؟"