1 Samuel 18:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
فئلئسطلیلرئن باشچیلاری دؤیوشه چیخیردیلار. اونلار هر دفه دؤیوشه چیخاندا، داوود شاعولون اعیانلارینین هامیسیندان داها چوخ باشاریلی اولوردو. بونا گؤره ده اونون آدی چوخ شؤهرَتلَنمئشدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Filiştlilərin başçıları döyüşə çıxırdılar. Onlar hər dəfə döyüşə çıxanda Davud Şaulun əyanlarının hamısından daha çox uğur qazanırdı. Buna görə də onun adı çox şöhrətlənmişdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
فئلئسطلیلرئن باشچيلاري دؤيوشه چيخيرديلار. اونلار هر دفه دؤيوشه چيخاندا، داوود شاعولون اعيانلارينين هاميسيندان داها چوخ باشاريلي اولوردو. بونا گؤره ده اونون آدي چوخ شؤهرَتلَنمئشدي.