1 Samuel 19:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

شاعول، اوغلو یوناتانا و بوتون اعیانلارینا تاپشیردی کی، داوودو اؤلدورسونلر. لاکئن شاعولون اوغلو یوناتانین داووددان چوخ خوشو گلئردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Şaul oğlu Yonatana və bütün əyanlarına tapşırdı ki, Davudu öldürsünlər. Lakin Şaulun oğlu Yonatanın Davuddan çox xoşu gəlirdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

شاعول، اوغلو يوناتانا و بوتون اعيانلارينا تاپشيردي کي، داوودو اؤلدورسونلر. لاکئن شاعولون اوغلو يوناتانين داووددان چوخ خوشو گلئردي.