1 Samuel 19:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
شاعول داوودو نئزه ائله دووارا یاپیشدیرماغا چالیشدی، لاکئن داوود شاعولون قاباغیندان قاچدی، نئزه دووارا یاپیشدی. داوود او گجه قاچیب جانینی قورتاردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Şaul Davudu nizə ilə divara yapışdırmağa çalışdı, lakin Davud Şaulun qabağından qaçdı, nizə divara yapışdı. Davud o gecə qaçıb canını qurtardı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
شاعول داوودو نئزه ائله دووارا ياپيشديرماغا چاليشدي، لاکئن داوود شاعولون قاباغيندان قاچدي، نئزه دووارا ياپيشدي. داوود او گجه قاچيب جانيني قورتاردي.