1 Samuel 19:18 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

داوود قاچیب قورتولدو و رامایا، سمویئلئن یانینا گلدی و شاعولون اونا اتدئیی بوتون شیلری سمویئله ددی. داوود و سمویئل نایوتا گدئب اورادا قالدیلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Davud qaçıb qurtuldu və Ramaya, Şamuelin yanına gəldi. Şaulun ona qarşı nə etdiyini təfsilatı ilə Şamuelə danışdı və onunla birlikdə gedib Nayot məhəlləsində qaldılar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

داوود قاچيب قورتولدو و رامايا، سمويئلئن يانينا گلدي و شاعولون اونا اتدئيي بوتون شيلري سمويئله ددی. داوود و سمويئل نايوتا گدئب اورادا قالديلار.