1 Samuel 19:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یوناتان داوودا خبر ورئب ددی: «آتام شاعول ائستهیئر سنی اؤلدورسون. اونا گؤره خاهئش ادئرم، سحره قدر اؤزونو قورو. گئزلَنه بئلهجیئن بئر یِر تاپ، گئزلَن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yonatan Davuda xəbər verib dedi: «Atam Şaul səni öldürmək istəyir. İndi isə rica edirəm, səhərə qədər özünü qoru. Bir yer tap, gizlən.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يوناتان داوودا خبر ورئب ددي: "آتام شاعول سني اؤلدورمک ائستهيئر. اونا گؤره خاهئش ادئرم، سحره قدر اؤزونو قورو. گئزلَنه بئلهجيئن بئر يِر تاپ، گئزلَن.