1 Samuel 19:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آخیردا اؤزو رامایا گتدی و سِکودا اولان بؤیوک قویونون یانینا گلئب اوراداکیلاردان سوروشدو: «سمویئل و داوود هارادادیرلار؟» بئر نفر ددی: «باخ، رامانین نایوتوندا.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Axırda özü Ramaya getdi və Sekuda olan böyük quyunun yanına gəlib oradakılardan soruşdu: «Şamuellə Davud haradadırlar?» Bir nəfər dedi ki, budur, Ramadakı Nayotda.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آخيردا اؤزو رامايا گتدي و سِکودا اولان بؤيوک قويونون يانينا گلئب اوراداکيلاردان سوروشدو: "سمويئل و داوود هاراداديرلار؟" بئر نفر ددي: "باخ، رامانين نايوتوندا."