1 Samuel 19:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
تزهدن موحارئبه باشلاندی. داوود قالخیب فئلئسطلیلرئن ضئدّئنه ووروشدو، اونلاری بؤیوک بئر شکئلده قیریب مغلوب اتدی. فئلئسطلیلر داوودون قاباغیندان قاچدیلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yenidən müharibə başladı. Davud qalxıb Filiştlilərə qarşı vuruşdu, onları məğlubiyyətə uğratdı və Filiştlilər Davudun qabağından qaçdılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
تزهدن موحارئبه باشلاندي. داوود قالخيب فئلئسطلیلرئن ضئدّئنه ووروشدو، اونلاري بؤيوک بئر شکئلده قيريب مغلوب اتدي. فئلئسطلیلر داوودون قاباغيندان قاچديلار.