1 Samuel 2:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

نه ده خالقلا کاهئنلر عادتئنه گؤره رفتار ادئردئلر. قوربان تقدئم ادئلن زامان، اَت قاینایارکَن، کاهئنئن خئدمتچئسی اَلئنده اوچ‌دئشلی اَت قارماغی ائله گلردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onlar Rəbbi tanımırdı. Bu kahinlərin xalqla rəftarı belə idi: qurban təqdim edilən zaman, ət qaynayarkən kahinin xidmətçisi əlində üçdişli ət qarmağı ilə gələrdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

نه ده خالقلا کاهئنلر عادتئنه گؤره رفتار ادئردئلر. قوربان تقدئم ادئلن زامان، اَت قاينايارکَن، کاهئنئن خئدمتچئسي اَلئنده اوچ‌دئشلي اَت قارماغي ائله گلردي.