1 Samuel 2:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ربّئن گؤزو قاباغیندا بو جاوانلارین گوناهی چوخ بؤیوک ائدی، چونکی اونلار ربّه گتئرئلَن تقدئملری تحقئر ادئردئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbbin gözü önündə bu gənclər çox böyük günah işlədirdilər, çünki onlar Rəbbə gətirilən təqdimlərə hörmət etmirdilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ربّئن گؤزو قاباغيندا بو جاوانلارين گوناهي چوخ بؤيوک ائدي، چونکي اونلار ربّه گتئرئلَن تقدئملري تحقئر ادئردئلر.