1 Samuel 2:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ربّئن لوطفی ائله خَنّا گئنه بویلو اولوب اوچ اوغول و ائکی قیز دوغدو. اوغلان اوشاغی سمویئل ده ربّئن حوضوروندا بؤیویوردو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbbin lütfü ilə Xanna yenə hamilə olub bundan sonra üç oğul və iki qız doğdu. Kiçik Şamuel isə Rəbbin hüzurunda böyüyürdü.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ربّئن لوطفي ائله خَنّا گئنه بويلو اولوب اوچ اوغول و ائکي قيز دوغدو. اوغلان اوشاغي سمويئل ده ربّئن حوضوروندا بؤيويوردو.