1 Samuel 2:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو سیرالاردا بئر تاری آدامی عِلینئن یانینا گلئب ددی: «رب بله دیئر: ”مگر من اؤزومو مئصئرده آتانین اِوی نسلئنه، فئرعونون خالقینا قول اولارکن آیدین گؤرسدمهدئم؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Həmin dövrdə bir Allah adamı Elinin yanına gəlib söylədi: «Rəbb belə deyir: “Misirdə atan və onun nəsli fironun xalqına kölə olarkən Özümü onlara aydın göstərmədimmi?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو سيرالاردا بئر تاري آدامي عِلينئن يانينا گلئب ددي: "رب بله ديئر: «مگر من اؤزومو مئصئرده آتانين اِوي نسلئنه، فئرعونون خالقينا قول اولارکن آيدين گؤرسدمهدئم؟