1 Samuel 2:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
مگر بوتون ائسرایئل قبئلهلری آراسیندان اونلاری سچمهدئم کی، کاهئنلرئم اولسونلار، قوربانگاهیما یاخین گلئب بوخور یاندیرسینلار و منئم حوضورومدا اِفود داشیسینلار؟ مگر ائسرایئللیلرئن بوتون اودلا تقدئم اولانلارینی آتانین اِوی نسلئنه ورمهدئم؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qurbangahıma çıxaraq buxur yandırıb önümdə efod geyməsi üçün bütün İsrail qəbilələri arasından yalnız atanı Özümə kahin seçmədimmi? İsraillilərin verdiyi yandırma təqdimlərinin hamısını atanın nəslinə vermədimmi?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
مگر بوتون ائسرايئل قبئلهلري آراسيندان اونلاري سچمهدئم کي، کاهئنلرئم اولسونلار، قوربانگاهيما ياخين گلئب بوخور يانديرسينلار و منئم حوضورومدا اِفود داشيسينلار؟ مگر ائسرايئللیلرئن بوتون اودلا تقدئم اولانلاريني آتانين اِوي نسلئنه ورمهدئم؟