1 Samuel 2:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
باخ، اله گونلر گلئر کی، سنئن ده، آتا نسلئنئن ده گوجونو قیراجاغام و نسلئندن هچ کئم اوزون عؤمور سورمهیهجک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Budur, elə günlər gəlir ki, sənin də, ata nəslinin də gücünü qıracağam və nəslindən heç kim uzun ömür sürməyəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
باخ، اله گونلر گلئر کي، سنئن ده، آتا نسلئنئن ده گوجونو قيراجاغام و نسلئندن هچ کئم اوزون عؤمور سورمهيهجک.