1 Samuel 2:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا من اؤزومه وفالی بئر کاهئن سچهجیم کی، اورهیئمئن و جانیمین ائستهدئیئنی یرئنه یتئرسئن. اونون اِوئنی مؤحکم بئنا ادهجیم. او، مسح اتدئیئمئن حوضوروندا ابدهجک خئدمت ادهجک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mən isə Özümə istəklərimi və arzularımı yerinə yetirən vəfalı bir kahin seçəcəyəm. Onun nəslini əbədiləşdirəcəyəm. Məsh etdiyimin önündə o xidmət edəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا من اؤزومه وفالي بئر کاهئن سچهجيم کي، اورهيئمئن و جانيمين ائستهدئيئني يرئنه يتئرسئن. اونون اِوئني مؤحکم بئنا ادهجيم. او، مسح اتدئيئمئن حوضوروندا ابدهجک خئدمت ادهجک.