1 Samuel 2:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
موتّقیلرئنئن قدملرئنی حئفظ ادئر، لاکئن پئسلر ظولمتده ساکئت اولورلار. چونکی ائنسان اؤز قووّهسی ائله ظفره چاتماز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sadiq qullarının addımlarını qoruyur,Pisləri isə zülmətdə susdurur.Çünki insan öz qüvvəsi ilə zəfər çalmır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
موتّقيلرئنئن قدملرئني حئفظ ادئر، لاکئن پئسلر ظولمتده ساکئت اولورلار. چونکي ائنسان اؤز قووّهسي ائله ظفره چاتماز.