1 Samuel 20:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
داوود راماداکی نایوتدان قاچدی و گلئب یوناتاندان سوروشدو: «مگر من نه اتمئشم؟ تقصئرئم نهدئر؟ آتانین ضئدّئنه نه گوناهیم وار کی، جانیمین قصدئنه دوروب؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Davud Ramadakı Nayotdan qaçdı və gəlib Yonatana dedi: «Axı nə etmişəm? Təqsirim nədir? Atana qarşı nə günahım var ki, canımın qəsdinə durub?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
داوود راماداکي نايوتدان قاچدي و گلئب يوناتاندان سوروشدو: "مگر من نه اتمئشم؟ تقصئرئم ندئر؟ آتانين ضئدّئنه نه گوناهيم وار کي، جانيمين قصدئنه دوروب؟"