1 Samuel 20:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یوناتان آلوولانان قضبله سوفره اوستوندن قالخدی. تزه آیین ائکئنجی گونونده یمک یِمهدی، چونکی آتاسینین داوودا نامردلئک اتدئیی اوچون قانی قارالمیشدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yonatan qızğın qəzəblə süfrə üstündən qalxdı. Təzə ayın ikinci günündə yemək yemədi, çünki atası Davuda namərdlik etdiyi üçün qanı qaralmışdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يوناتان آلوولانان قضبله سوفره اوستوندن قالخدي. تزه آيين ائکئنجي گونونده يمک يِمهدي، چونکي آتاسينين داوودا نامردلئک اتدئيي اوچون قاني قارالميشدي.