1 Samuel 20:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
داوود یوناتانا ددی: «صاباح تزه آی مراسئمئدئر و قطعن پادشاهلا یِمَیه اوتورمالییام. لاکئن سن منه اوچونجونون آخشامیناجاق ائجازه ور، گدئب چؤلده گئزلهنئم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Davud Yonatana dedi: «Sabah Təzə Ay mərasimidir və mütləq padşahla yeməyə oturmalıyam. Lakin sən mənə birisi gün axşama qədər izin ver, gedib çöldə gizlənim.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
داوود يوناتانا ددي: "صاباح تزه آي مراسئمئدئر و قطعن پادشاهلا يِمَيه اوتورمالييام. لاکئن سن منه اوچونجونون آخشاميناجاق ائجازه ور، گدئب چؤلده گئزلهنئم.