1 Samuel 20:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اگر آتان منئم یوخلوغومو آنلاسا، او واخت دِه کی، داوود اؤز شهری بیتلِحِمه دَیمَک اوچون مندن ائجازه ائستهدی. چونکی اورادا بوتون عایئلهسئنئن ائلّئک قوربانی وار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əgər atan məni axtararsa, o vaxt de ki, Davud öz şəhərinə – Bet-Lexemə dəymək üçün məndən izin istədi. Çünki orada bütün ailəsinin illik qurbanı vardır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر آتان منئم يوخلوغومو آنلاسا، او واخت دِه کي، داوود اؤز شهري بِيتلِخِمه دَيمَک اوچون مندن ائجازه ائستهدي. چونکي اورادا بوتون عايئلهسئنئن ائلّئک قورباني وار.