1 Samuel 21:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اؤزونو دَلئلئیه ووردو و یانلاریندا دَلی کئمی رفتار ادئب، دروازا قاپیسینین تایلارینی جیرماقلادی و آغزینین سویونو ساقّالینا آخیتدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onların qarşısında görkəmini dəyişdirdi və yanlarında özünü dəli kimi göstərərək darvaza qapısının taylarını cırmaqladı və ağzının suyunu saqqalına axıtdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اؤزونو دَلئلئيه ووردو و يانلاريندا دَلي کئمي رفتار ادئب، دروازا قاپيسينين تايلاريني جيرماقلادي و آغزينين سويونو ساقّالينا آخيتدي.