1 Samuel 21:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او گون شاعولون اعیانلاریندان بئر نفر اورادا ائدی. او، ربّئن قاباغیندا اولان دئنی مراسئمه گؤره یوبانمیشدی. بو، شاعولون باش چوبانی اِدوملو دواِق ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O gün Şaulun əyanlarından bir nəfər orada idi. O, Rəbbin önündə olan dini mərasimə görə yubanmışdı. Bu, Şaulun baş çobanı Edomlu Doeq idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او گون شاعولون اعيانلاريندان بئر نفر اورادا ائدي. او، ربّئن قاباغيندا اولان دئني مراسئمه گؤره يوبانميشدي. بو، شاعولون باش چوباني اِدوملو دواِق ائدي.