1 Samuel 22:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اَخئمِلِک پادشاها جاواب وردی: «بوتون اعیانلارینین آراسیندا داوود کئمی وفالیسی مگر وار؟ او، پادشاهین کورهکنی، موحافئظهچئلرئن باشچیسی و سنئن اِوئنده مؤحترم ساییلان آدامدیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Aximelek padşaha cavab verdi: «Bütün əyanlarının arasında Davud kimi sədaqətli olanı varmı? O, padşahın kürəkəni, mühafizəçilərin başçısı və sənin evində çox etibarlı sayılan adamdır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اَخئمِلِک پادشاها جاواب وردی: "بوتون اعيانلارينين آراسيندا داوود کئمي وفاليسي مگر وار؟ او، پادشاهين کورهکني، موحافئظهچئلرئن باشچيسي و سنئن اِوئنده مؤحترم ساييلان آدامدير.