1 Samuel 22:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

جاد پیغمبر داوودا ددی: «سن قالادا قالما، یهودا دئیارینا گت.» داوود اورادان چیخیب خِرِت مِشه‌سئنه گتدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Peyğəmbər Qad Davuda dedi: «Sən burada – qalada belə dolanma, Yəhuda diyarına get». Davud gedib Xeret meşəsinə girdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

جاد پيغمبر داوودا ددي: "سن قالادا قالما، يهودا دئيارينا گت." داوود اورادان چيخيب خِرِت مِشه‌سئنه گتدي.