1 Samuel 23:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا سؤزونه داوام وردی: «ای ائسرایئلئن تاریسی رب، بو قولون اشئدئب کی، شاعول منه گؤره شهری محو اتمک اوچون ائسته‌یئر قِعئلایا گلسئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Davud sözünə davam etdi: «Ey İsrailin Allahı Rəbb, mən ciddi məlumat almışam ki, bu quluna görə şəhəri məhv etmək üçün Şaul Qeilaya gəlmək istəyir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا سؤزونه داوام وردی: "ای ائسرايئلئن تاريسي رب، بو قولون اشئدئب کي، شاعول منه گؤره شهري محو اتمک اوچون ائسته‌يئر قِعئلايا گلسئن.