1 Samuel 23:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آیا قِعئلا ساکئنلری منی اونا تسلئم ادهجکلر؟ آیا شاعول بو قولونون اشئتدئیی کئمی گلهجک؟ ای ائسرایئلئن تاریسی رب، یالواریرام، بونو قولونا آگاه ات.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qeila sakinləri məni ona təslim edəcəklərmi? Ey İsrailin Allahı Rəbb, yalvarıram, bunu quluna agah et. Şaul da Sənin qulun eşitdiyi kimi bura enəcəkmi?» Rəbb «o enəcək» dedi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آيا قِعئلا ساکئنلري منی اونا تسلئم ادهجکلر؟ آيا شاعول بو قولونون اشئتدئيي کئمي گلهجک؟ ای ائسرايئلئن تاريسي رب، يالواريرام، بونو قولونا آگاه ات."