1 Samuel 23:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
داوود چؤللوکده قالالاردا قالیب، زئف صحراسینداکی داغلیق بؤلگهسئنده یاشادی. شاعول هر گون داوودو آختاریردی، لاکئن تاری اونو شاعولا تسلئم اتمهدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Davud çöllükdə qalalarda qalıb Zif səhrasındakı dağlıq bölgəsində yaşadı. Şaul hər gün Davudu axtarırdı, lakin Allah onu Şaula təslim etmədi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
داوود چؤللوکده قالالاردا قاليب، زئف صحراسينداکي داغليق بؤلگهسئنده ياشادي. شاعول هر گون داوودو آختاريردي، لاکئن تاري اونو شاعولا تسلئم اتمهدي.