1 Samuel 23:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
زئفلیلر گئبعایا، شاعولون یانینا گلئب ددئلر: «مگر داوود بئزئم یانیمیزدا، یِشئمونون جنوبونداکی تپهسئنده، خورِشدهکی قالالاردا گئزلنمهیئب؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ziflilər Giveaya, Şaulun yanına qalxıb dedilər: «Davud bizim yanımızda, Yeşimonun cənubundakı Xakila təpəsində, Xoreşdəki qalalarda gizlənmişdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
زئفلیلر گئبعايا، شاعولون يانينا گلئب ددئلر: "مگر داوود بئزئم يانيميزدا، يِشئمونون جنوبونداکي تپهسئنده، خورِشدهکي قالالاردا گئزلنمهيئب؟