1 Samuel 23:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
داوود مصلحت اوچون ربّئن حوضورونا گلئب ددی: «آیا گدئب فئلئسطلیلرله ووروشوم؟» رب داوودا ددی: «گت فئلئسطلیلره هوجوم ات و قِعئلانی قورتار.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Davud Rəbbə müraciət edib dedi: «Gedib Filiştlilərlə vuruşummu?» Rəbb Davuda dedi: «Get Filiştlilərə hücum et və Qeilanı qurtar».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
داوود مصلحت اوچون ربّئن حوضورونا گلئب ددي: "آيا گدئب فئلئسطلیلرله ووروشوم؟" رب داوودا ددي: "گت فئلئسطلیلره هوجوم ات و قِعئلاني قورتار."