1 Samuel 23:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو واخت شاعولون یانینا بئر قاصئد گلئب ددی: «تِز اول، گری قاییت، چونکی فئلئسطلیلر اؤلکهیه هوجوم ادئبلر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bu vaxt Şaulun yanına bir qasid gəlib dedi: «Tez ol, geri qayıt, çünki Filiştlilər ölkəyə hücum ediblər».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو واخت شاعولون يانينا بئر قاصئد گلئب ددي: "تِز اول، گری قاييت، چونکي فئلئسطلیلر اؤلکهيه هوجوم ادئبلر."