1 Samuel 23:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
داوود تزهدن مصلحت اوچون ربّئن حوضورونا گلدی و رب اونا جاواب ورئب ددی: «قالخ قِعئلایا اِن، چونکی فئلئسطلیلری سنه تسلئم ادهجیم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Davud Rəbbə yenidən müraciət etdi və Rəbb ona cavab verib dedi: «Qalx Qeilaya en, çünki Filiştliləri sənə təslim edəcəyəm».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
داوود تزهدن مصلحت اوچون ربّئن حوضورونا گلدي و رب اونا جاواب ورئب ددي: "قالخ قِعئلايا اِن، چونکي فئلئسطلیلري سنه تسلئم ادهجيم."