1 Samuel 24:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

داوود بو سؤزلری شاعولا دیئب قورتاراندان سونرا شاعول ددی: «اوغلوم داوود، بو سنئن سَسئندئر؟» و اوجا سَسله آغلادی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Davud bu sözləri Şaula söyləyib qurtarandan sonra Şaul «Oğlum Davud, bu sənin səsindirmi?» dedi və bərkdən ağladı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

داوود بو سؤزلري شاعولا ديئب قورتاراندان سونرا شاعول ددي: "اوغلوم داوود، بو سنئن سَسئندئر؟" و اوجا سَسله آغلادي.