1 Samuel 24:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ائندی ربّئن حاقّی آدینا منه آند ائچ کی، مندن سونرا نسلئمی کسمیهجکسن و آتامین نسلئندن آدیمی سئلمَیهجکسن.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Məndən sonra nəslimi kəsməyəcəyinə və atamın nəslindən adımı silməyəcəyinə indi burada mənə Rəbbin haqqı naminə and iç».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائندي ربّئن حاقّي آدينا منه آند ائچ کي، مندن سونرا نسلئمي کَسمَيهجکسن و آتامين نسلئندن آديمي سئلمَيهجکسن."