1 Samuel 24:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یول کنارینداکی قویون آغیللارینا گلدی. اورادا بئر ماغارا وار ائدی. شاعول آیاق یولونا گتمک اوچون اورایا گئردی. داوود آداملاری ائله ماغارانین لاپ ائچهری طرفئنده اوتورموشدولار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yol kənarındakı qoyun ağıllarına gəldi. Orada bir mağara vardı. Şaul ayaqyoluna getmək üçün oraya girdi. Davud adamları ilə mağaranın lap içəri tərəfində oturmuşdu.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يول کنارينداکي قويون آغيللارينا گلدي. اورادا بئر ماغارا وار ائدي. شاعول آياق يولونا گتمک اوچون اورايا گئردي. داوود آداملاري ائله ماغارانين لاپ ائچَري طرفئنده اوتورموشدولار.