1 Samuel 24:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونا گؤره ده آداملارینا ددی: «ربّئن مسح اتدئیی آغاما اَل قالدیریب بله بئر ائش گؤرمه‌یی رب مندن اوزاق اتسئن، چونکی او، ربّئن مسح اولونموشودور.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O, adamlarına belə dedi: «Rəbbin məsh etdiyi ağama əl qaldırıb belə bir iş görməyi Rəbb məndən uzaq etsin, çünki o, Rəbbin məsh olunmuşudur».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونا گؤره ده آداملارينا ددي: "ربّئن مسح اتدئيي آغاما اَل قالديريب بله بئر ائش گؤرمه‌يي رب مندن اوزاق اتسئن، چونکي او، ربّئن مسح اولونموشودور."