1 Samuel 24:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اوندان سونرا داوود قالخیب ماغارادان چیخدی و شاعولون دالیسیجا چیغیردی: «آغام پادشاه!» شاعول آرخایا باخدی. داوود اوزو اوسته یرهجک تعظئم اتدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ondan sonra Davud qalxıb mağaradan çıxdı və Şaulun arxasınca «Ağam padşah!» deyə çığırdı. Şaul arxaya baxdı. Davud üzüstə yerədək təzim etdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اوندان سونرا داوود قالخيب ماغارادان چيخدي و شاعولون داليسيجا چيغيردي: "آغام پادشاه!" شاعول آرخايا باخدي. داوود اوزو اوسته يرهجک تعظئم اتدي.