1 Samuel 25:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
نابالین نؤکرلرئندن بئری اونون آروادی اَبئگائله خبر وردی: «باخ، داوود آغامیزی سالاملاماق اوچون صحرادان قاصئدلر گؤندَردی، آمّا آغامیز اونلارا اهانت اتدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Navalın nökərlərindən biri onun arvadı Aviqailə xəbər verdi: «Bax ağamızı salamlamaq üçün Davud səhradan qasidlər göndərdi, ağamız isə onları təhqir etdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
نابالين نؤکرلرئندن بئري اونون آروادي اَبئگائله خبر وردی: "باخ، داوود آغاميزي سالاملاماق اوچون صحرادان قاصئدلر گؤندردي، آمّا آغاميز اونلارا اهانت اتدي.