1 Samuel 25:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سونرا نؤکرلرئنه ددی: «سئز قاباقدا گدئن، من آرخانیزدان گلئرم.» لاکئن بو بارهده اَری نابالا هچ نه بئلدئرمهدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sonra nökərlərinə dedi: «Siz qabaqda gedin, arxanızca gəlirəm». Bu barədə əri Navala heç nə bildirmədi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سونرا نؤکرلرئنه ددي: "سئز قاباقدا گدئن، من آرخانيزدان گلئرم." لاکئن بو بارهده اَري نابالا هچ نه بئلدئرمهدي.