1 Samuel 25:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
داوود دمئشدی: «دوغرودان دا، عبث یره بو آدامین چؤلده اولان بوتون ماللارینی قورودوم کی، اونون هچ نهیی اَسکئلمهسئن. او منه یاخشیلیغیمین عوضئنده پئسلئک اتدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Davud demişdi: «Doğrudan da, bu adamın çöldə olan bütün mallarını qorudum və onun heç nəyini əskilməyə qoymadım, amma nahaq yerə. O isə mənə yaxşılığımın əvəzində pislik etdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
داوود دمئشدي: "دوغرودان دا، عبث يره بو آدامين چؤلده اولان بوتون ماللاريني قورودوم کي، اونون هچ نهيي اَسکئلمهسئن. او منه ياخشيليغيمين عوضئنده پئسلئک اتدي.