1 Samuel 25:22 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اگر سحره‌جک اونون بوتون مالئک اولدوقلاریندان بئر کئشی بِله، صاغ بوراخسام، قوی تاری دا داوودون دوشمنلرئنه بِله‌سئنی و بوندان دا بَتَرئنی اتسئن.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əgər səhərədək onun bütün divar isladanlarından – kişilərindən birini belə, sağ buraxsam, qoy Allah Davudun düşmənlərinə beləsini və bundan betərini etsin».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اگر سحره‌جک اونون بوتون مالئک اولدوقلاريندان بئر کئشي بِله، صاغ بوراخسام، قوي تاري دا داوودون دوشمنلرئنه بِله‌سئني و بوندان دا بَتَرئني اتسئن."